Durante a World Series de 1903, a equipe do Boston Red Sox - chamada de Boston Americans, na época - estava perdendo a série de jogos contra Pittsburgh por 3 a 1 (assim como na NBA, o numero de partidas era maior do que o de jogadores: a disputa era "melhor de nove"). Mais desesperados do que gordinhas às quatro da manhã em uma festa, os integrantes do fã-clube conhecido como Royal Rooters começaram a cantar qualquer música que viesse à cabeça para tentar atrapalhar os adversários. A bagaceirice era liderada por um cara apelidado de "Nuf Ced" McGreevy, dono de um bar conhecido como Third Base Saloon onde a galera se reunia pra beber e reclamar quando eventuais Celsos Roths assumiam o comando da sua equipe do coração.
A certa altura do campeonato os Rooters começaram a entoar Tessie, canção que fazia parte do musical de 1902 The Silver Sleeper. E a coisa começou a engrenar, pois os Red Sox venceram o quinto jogo. E o sexto. E o sétimo. E o oitavo. E acabaram ganhando a disputa por 5 a 3.
Em 2004, quando os Red Sox amargavam 86 anos de coloradice abstinência da expressão "é campeão!", a banda californiana de "punk celta"(sic) Dropckick Murphys fez um EP intitulado justamente... Tessie. A idéia dos integrantes do conjunto musical[/avô] era trazer de volta o espírito dos Rooters e levar a equipe novamente ao topo - para tanto, fizeram uma nova versão da música, cantando em notas emocionantes a história da Tessie original, dos torcedores liderados por McGreevy, da superação que levou ao título em 1903.
Dois meses depois que os Dropkick Murphys lançaram o EP, sua versão de Tessie foi adotada pelos Red Sox como um hino do clube. Porque, após 86 fora do repertório, a canção levou o time a finalmente entrar em harmonia. E a cantar outra vez a alegria indescritível de ser campeão.
Tessie (versão dos Dropkick Murphys)
Tessie é o grito de guerra dos Royal Rooters Tessie é a canção que eles sempre cantam Tessie trouxe ares de primavera ao outono Depois de honrar Stahl, Dinnen e Young Tessie é uma donzela com um olhar brilhante Tessie é uma donzela com um amor Ela não sabe o significado do seu olhar E seus comentários são cheios de amor
E algumas vezes quando o jogo está no limite Tessie sempre carrega eles Subindo do Third Base até Hungtingon Os garotos vão sempre cantar e celebrar
Refrão: Dois! Três! Quatro!
Tessie, "Nuf Ced" McGreevy gritou Não estamos aqui para brincadeira Boston, nós te amamos loucamente Ouça a multidão rugir ao seu redor Não nos culpe se alguma vez duvidamos Sabe que não viveríamos sem você Tessie, você é a única, única, única
Os Rooters apareceram no campo outro dia E encontraram seus lugares todos vendidos McGreevy levou todos até o Park Estremeceu os portões e colocou pressão no jogo Os Rooters deram ao outro time uma terrível batalha O camisa 10 de Boston não poderia estar errado Subindo do Third Base até Hungtingon Eles cantaram outra canção de vitória
Refrão
Os Rooters deram ao outro time uma terrível batalha O camisa 10 de Boston não poderia estar errado Subindo do Third Base até Hungtingon Eles cantaram outra canção de vitória
Refrão
Não nos culpe se alguma vez duvidamos Sabe que não viveríamos sem você Boston, você é o único, único, único Não nos culpe se alguma vez duvidamos Sabe que não viveríamos sem você Red Sox, vocês são únicos, únicos, únicos