Por ai, imagino que a série trate de casos antigos de polícia, não-resolvidos, que são abertos por uma daquelas agentes de polícia bonitas que só existem nos filmes (como a "cientista" interpretada por Denise Richards em 007 o Mundo Não é o Bastante. Nenhum sentido nisso). Ainda assim, me impressiona como deve ser fácil a vida de quem escreve esses textos. Tipo, pra fazer uma frase de efeito brega com a palavra "Justiça", não precisa ir muito longe, é só colocar um locutor com a voz de quem fuma dezoito maços de cigarro por dia e ser meio vago. Por exemplo:

- Cold Case: a Justiça se faz aqui;

- Cold Case: o braço forte da Justiça;

- Cold Case: a Justiça ao lado da vida;

- Cold Case: Justiça a qualquer preço; (essa até faz sentido, se considerar o valor cobrado pelas empresas de TV por assinatura)

- Cold case: a Justiça é a mão que constrói o futuro;

- Cold Case: potência não é nada, Justiça é tudo;

- Cold Case: olha o que a Justiça fez! Olha o que a Justiça fez!