 A internet, como todo mundo sabe, tem muitas utilidades diferentes. Desde a mais prática (ganhar dinheiro) até a mais utópica (democracia plena), a web tem diversas faces que ajudam as pessoas de muito jeitos (ok, às vezes atrapalha também, mas no geral o saldo é positivo). O uso sobre o qual eu resolvi falar vai de encontro a muitos discursos sobre a internet ser uma potencial destruidora de culturas locais.
Essa coisa de globalização e via rápida da informação permite que todos tenham acesso a tudo, diminuindo as distâncias. A troca cultural é gigantesca, e muitas vezes culturas se mesclam com rapidez. Mas ao mesmo tempo que a internet chega com poder de interferir em culturas locais, modificando-as, ela pode fazer justamente o oposto: resgatar culturas já quase esquecidas.
Nessa matéria do Terra, David Crystal, especialista no idioma galês, disse que a Internet pode evitar o destino lamentável que parecia reservado a cerca de metade dos 6,5 mil idiomas em todo o mundo. "A Internet oferece aos idiomas ameaçados uma chance de conquistar voz pública da forma que não teria sido possível no passado".
Talvez muita gente não tenha noção disso, mas a morte de uma língua é algo realmente importante. Uma língua é uma forma complexa de comunicação, com suas particularidades e seus encantos. Toda língua é assim. Quando uma língua pára de ser falada / escrita / utilizada, isso é uma perda intelectual muito grande. Não só para o povo que fica "órfão" dessa língua - e consequentemente de uma boa parte da sua história e da sua cultura - mas para toda a humanidade, que perde uma das formas de comunicação que só o homem até hoje soube desenvolver.
Palmas para a Wikipedia que, colaborativamente, consegue manter enciclopédias em várias línguas. Seguramente uma grande ferramenta para a manutenção dessas línguas. Além do mais, tem bastante gente por aí ainda que não sabe inglês, o que torna ainda mais importante a diversidade lingüística na rede.
Só que isso aqui já é exagero.Marcadores: Expressão Digital |
RSS